L’année dernière, trois des personnalités britanniques d’origine pakistanaise les plus influentes politiquement au Royaume-Uni ont été les têtes d’affiche d’une tournée à Manchester pour lancer WAADA, un programme immobilier à Dubaï destiné aux Britanniques d’origine pakistanaise – un programme que le gouvernement pakistanais avait averti quelques jours auparavant que toute participation à ce programme exposerait les investisseurs à des poursuites pénales.
Ce projet est une initiative de Bahria Town, une société de promotion immobilière basée à Islamabad et dirigée par Riaz Hussain et son fils Ali Riaz Malik, tous deux interdits de séjour au Royaume-Uni et recherchés au Pakistan.
À l’époque, le directeur des ventes internationales de Bahria Town, Shahid Mahmood Qureshi, faisait l’objet d’un mandat d’arrêt au Pakistan.
Bahria Town a été construite en utilisant le réseau biraderi , qui comprend des réseaux et des clans de personnes d’origine pakistanaise.
La tournée britannique de la WAADA s’est vantée d’avoir pour invité de marque le baron Nazir Ahmed, un délinquant sexuel condamné pour des faits de pédophilie à Rotherham, qui, à l’époque, était en prison depuis seulement onze mois.
Afzal Khan, député travailliste de Rusholme et ancien ministre, et Shaukat Ali, conseiller municipal et adjoint au maire de Manchester, ont assisté à l’événement de la tournée à Manchester et en ont fait la promotion avec enthousiasme. Ayoub Khan, député indépendant de Birmingham Perry Barr, était présent à l’événement organisé dans les West Midlands.
« La biraderi ne se contente pas de promouvoir les [achats de propriétés pakistanaises au Royaume-Uni] ; elle protège les auteurs de viols en bande organisée », écrit Raja Miah.
Dans l’article qui suit, Raja Miah démontre l’influence politique dont dispose la biraderi au Royaume-Uni, et son lien avec le crime organisé, notamment la fraude électorale et les bandes de violeurs musulmans.
Biraderi (également orthographié Baradari ou Birādrī) est un terme ourdou signifiant « fraternité » qui fait référence aux réseaux et clans de parenté patriarcaux et hiérarchiques parmi les musulmans d’Asie du Sud, en particulier au Pakistan et au Royaume-Uni.
Issus du mot persan Baradar (frère), ces groupes fonctionnent sur la base des lignées, de la profession et du lieu d’origine, reflétant souvent le système des castes avec des hiérarchies sociales entre groupes biraderi « supérieurs » et « inférieurs ».
Les réseaux de biraderi exercent une influence prépondérante sur la vie politique et sociale, les anciens contrôlant souvent le vote en bloc et la sélection des candidats en fonction de l’appartenance clanique plutôt que du mérite. Au Royaume-Uni, notamment dans des villes comme Bradford, ces réseaux ont influencé les élections et la dynamique communautaire.
Les Intouchables pakistanais : Au cœur des clans Biraderi de Grande-Bretagne
Le baron Nazir Ahmed de Rotherham a été reçu comme invité de marque au Royal Nawaab de Stockport en juin dernier. Il était sorti de prison depuis moins d’un an.
Condamné en janvier 2022 pour tentative de viol sur une fillette de quatre ou cinq ans et agression sexuelle sur un garçon de neuf ou dix ans, les faits remontant aux années 1970 à Rotherham, Ahmed était l’un des trois frères reconnus coupables de ces abus.
Ses deux frères aînés, Mohammed Farouq et Mohammed Tariq, ont été jugés inaptes à comparaître, mais un jury les a reconnus coupables des actes qui leur étaient reprochés. Seul Ahmed a été condamné. Il conserve son titre car la révocation d’un titre de pair à vie requiert une loi du Parlement, et le gouvernement travailliste n’en a présenté aucune.
À ses côtés se tenaient Afzal Khan, député travailliste de Rusholme, et Shaukat Ali, conseiller municipal et adjoint au maire de Manchester. Nous le savons car BT Properties a publié un compte rendu promotionnel de la soirée sur son site web, mentionnant les trois personnes. La page est toujours en ligne.
L’événement était le lancement au Royaume-Uni de « WAADA », un programme immobilier de Dubaï dirigé par Malik Riaz Hussain et son fils Ali Riaz Malik. La National Crime Agency les avait déjà contraints à restituer 190 millions de livres sterling. La Cour d’appel a confirmé en 2021 leur implication dans des affaires de corruption et de criminalité financière suffisamment graves pour justifier leur interdiction de séjour au Royaume-Uni.
La semaine précédente, le gouvernement pakistanais avait averti les investisseurs que placer de l’argent dans WAADA les exposait à des poursuites judiciaires. Le responsable des ventes internationales du programme, Shahid Mahmood Qureshi, était présent dans la pièce ce soir-là, visé par un mandat d’arrêt au Pakistan pour avoir omis de répondre à plusieurs convocations judiciaires.
Les ordonnances de confiscation de biens d’origine illicite visant Malik et Ali étaient identiques à celles utilisées contre des oligarques russes. La National Crime Agency (NCA) a gelé huit de leurs comptes bancaires britanniques et a contraint à la vente une propriété londonienne d’une valeur de 50 millions de livres sterling comprenant un cinéma, un hammam et un spa. À l’époque, il s’agissait du plus important règlement à l’amiable jamais conclu en vertu de la loi de 2017 sur le financement du crime. La juge Nicola Davies, confirmant la décision de leur interdiction de séjour au Royaume-Uni, a déclaré que cette exclusion était dans l’intérêt public compte tenu de leur conduite, de leur personnalité et de leurs fréquentations.
La NCA a renvoyé les 190 millions de livres sterling au Pakistan. Cet argent n’est pas resté au Trésor public. Imran Khan, alors Premier ministre, a été accusé d’avoir permis que cette somme serve à rembourser les dettes de Malik et Ali en échange d’un pot-de-vin : 20 hectares de terrain et des millions de roupies pour lui et son épouse. Il a été condamné à 14 ans de prison et est détenu depuis août 2023. L’argent récupéré par les forces de l’ordre britanniques auprès de deux hommes interdits de séjour au Royaume-Uni aurait été détourné par le chef d’État du pays auquel il a été restitué.
Le roadshow immobilier WAADA de Manchester (« le Roadshow ») a été conçu autour de ces hommes.
Le Times a mentionné la présence de trois députés à la tournée. Il a omis de mentionner le baron, condamné pour agressions sexuelles sur mineurs, et le maire adjoint de Manchester. Il a également passé sous silence de nombreux autres politiciens et fonctionnaires issus de la « biradekirie » (organisations politiques britanniques).
Ce que la brochure ne disait pas
Pour de nombreux membres des communautés Mirpuri de Grande-Bretagne, [1] Dubaï n’est pas un pays étranger. C’est une étape incontournable. On y célèbre des mariages, on y enregistre des entreprises. L’argent qui a prospéré à Bradford, Oldham ou Rochdale y est acheminé pour être vu. La silhouette de la ville est familière grâce aux réseaux sociaux, avant même que quiconque y ait mis les pieds. Pour une génération qui a quitté le Cachemire pakistanais pour les villes industrielles du nord de l’Angleterre, Dubaï représente l’aboutissement d’un projet. Une réussite visible dans un pays musulman, prospère et chaleureux.
[1] Note de The Exposé : La communauté britannique Mirpuri comprend des personnes du Royaume-Uni originaires du district de Mirpur et des zones environnantes de l’Azad Jammu-et-Cachemire, un territoire nominalement autonome administré par le Pakistan.
WAADA l’avait bien compris. Le Roadshow ne vendait pas de biens immobiliers, mais une promesse d’arrivée. Des appartements, dont le prix de départ était de 135 000 £, dans un complexe immobilier portant le nom du mot ourdou signifiant « promesse », étaient commercialisés grâce aux personnalités locales que ces mêmes communautés avaient placées au Parlement et dans les conseils municipaux, et dont les visages étaient projetés sur des écrans dans les salles de bal d’hôtels à Manchester, Birmingham et Londres.
L’argument était autant culturel que financier. Voilà où vos collaborateurs vont. Voilà où l’on attend de vous.
Les brochures passaient sous silence une autre facette de la réputation de Dubaï, celle qui n’apparaît pas dans les vidéos promotionnelles sur fond de musique classique. Les forces de l’ordre britanniques suivent depuis des années la trace des flux financiers issus de la fraude carrousel et du blanchiment d’argent vers les Émirats arabes unis (EAU).
C’est dans cette juridiction que des figures du crime organisé britanno-pakistanais se sont soustraites à l’extradition. Faible fiscalité, obligations de transparence laxistes et coopération limitée avec les autorités britanniques en font une destination privilégiée pour les fonds qui ne peuvent rester en Grande-Bretagne. Des hommes recherchés pour être interrogés au Royaume-Uni y ont bâti une vie confortable. Des avoirs qui ne résisteraient pas à un examen approfondi ici y ont été enregistrés, investis et blanchis.
Malik Riaz Hussain et son fils Ali Riaz Malik sont interdits de séjour au Royaume-Uni et recherchés au Pakistan. Ils ne se cachent pas à Dubaï. Ils y construisent une mini-ville qu’ils vendent à la diaspora britannique-pakistanaise par l’intermédiaire de ses propres dirigeants politiques, en la présentant comme une promesse.
Les députés qui se sont présentés
Afzal Khan est arrivé en tête d’un cortège officiel et a donné des interviews en ourdou et en anglais, louant le projet. Il a par la suite affirmé n’avoir pris la parole devant personne, n’avoir apporté son soutien à aucune entreprise et n’avoir fait aucune promotion du projet. Le Times a publié les images le montrant en train de faire ces trois choses.
Ayoub Khan , député indépendant de Birmingham Perry Barr, a assisté à l’événement des West Midlands à l’hôtel Hyatt Regency. Né à Ratta, au Cachemire Azad, il avait pris la parole quelques mois auparavant lors de la grande conférence sur les revendications de l’aéroport de Mirpur à Birmingham, dans la même infrastructure biraderi , à une autre occasion, où il avait déclaré aux participants que le scandale du réseau de violeurs était un récit « destiné à semer la division ».
À l’hôtel Hyatt, il a décrit les personnes à l’origine de la WAADA comme ayant une solide expérience, a fait référence à son statut d’avocat et de député, et a exprimé son enthousiasme à l’idée de se rendre à Dubaï pour rencontrer les principaux acteurs concernés.
Il a déclaré par la suite qu’il n’avait aucune connaissance préalable d’une quelconque irrégularité liée aux propriétaires du projet et qu’il ne savait pas qui ils étaient :
« Au moment de ma présence, et jusqu’à votre demande de renseignements, je n’avais aucune connaissance préalable d’une quelconque irrégularité historique liée aux propriétaires du projet, et je ne savais pas non plus qui ils étaient. »
Les propriétaires apparaissaient sur un écran dans la pièce. Leurs noms figuraient sur les supports promotionnels. Leur entreprise avait fait l’objet du plus important règlement à l’amiable pour enrichissement sans cause de l’histoire judiciaire britannique. Le gouvernement pakistanais avait publié un avertissement concernant ce système quelques jours avant son arrivée. Même Imran Khan avait été emprisonné pour ses liens avec ces hommes. Mais il semble qu’Ayoub Khan ignorait tout des personnes qu’il côtoyait.
Naz Shah, députée de Bradford West, s’est rendue à un gala à Mayfair, à deux pas d’une propriété londonienne de 50 millions de livres sterling que la NCA avait déjà saisie à la même famille. Elle y a fait l’éloge d’une entreprise dont les dirigeants sont interdits de séjour dans le pays où elle se trouvait. Son cabinet précise qu’elle participe à de nombreux événements liés aux origines pakistanaises de ses électeurs, et que celui-ci en faisait partie. À Mayfair, et non à Manningham.
Tous trois ont été photographiés, cités et intégrés à des vidéos promotionnelles. Leurs visages accompagnaient des slogans sur la confiance. Leurs paroles étaient utilisées pour rassurer les Britanniques d’origine pakistanaise qui envisageaient de se séparer de leurs économies, à partir de 135 000 £.
Le réseau qui gère tout
Le système de la biraderi , fondé sur les liens de parenté et de réciprocité, est ancré dans les structures claniques de Mirpur et du Cachemire pakistanais, et transposé dans les villes britanniques sur quatre générations. Il détermine qui siège au conseil municipal et qui obtient les marchés publics. Il détermine également qui sollicite un service. La présence est la norme. Personne n’impose sa présence. La demande est tacite, tout comme les conséquences du non-respect.
Le système organise également des élections. Le vote par correspondance et le vote clanique, pratiqués dans tout le pays, reposent sur le même principe électoral. Les ménages votent collectivement. Les votes sont acheminés par blocs. Le réseau qui détermine les participants aux campagnes de promotion immobilière choisit les candidats et répartit les votes. Seul le contexte change. Le mécanisme, lui, reste le même.
Malik Riaz Hussain a bâti Bahria Town en respectant précisément cette structure, à l’échelle de l’establishment militaire et politique pakistanais. Le WAADA Roadshow a ensuite présenté ce système à Manchester, Birmingham et Londres.
Le condamné dans la chambre
La biraderi encaisse les coups lorsque l’État britannique condamne ses citoyens. Elle attend la fin de la peine et se réintègre.
Ahmed a violé des enfants à Rotherham. Il a purgé sa peine et conservé son titre. Il a repris sa vie en société, et la chaîne l’a placé dans une pièce avec le directeur des ventes internationales d’un empire immobilier que la NCA avait dépouillé de 190 millions de livres sterling – dont les dirigeants avaient été reconnus coupables par la Cour d’appel de corruption et de délits financiers suffisamment graves pour être interdits de séjour au Royaume-Uni – et l’a présenté comme un invité de marque. Le maire adjoint de Manchester était également présent.
L’État britannique avait officiellement désigné trois catégories de personnes inaptes à la vie publique. Deux d’entre elles se trouvaient dans la même pièce. La troisième, Malik et Ali, interdits de séjour au Royaume-Uni et recherchés au Pakistan, apparaissaient sur de grands écrans, diffusant des messages sur l’amélioration des conditions de vie des communautés, tandis que leur directeur commercial, également recherché, travaillait à l’étage inférieur.
La page web promotionnelle les mentionnant tous ensemble reste en ligne. La biraderi ne reconnaît pas les catégories de l’État. Elle n’en a jamais eu besoin.
Les victimes d’Ahmed sont originaires de Rotherham.
Les réseaux de violeurs qui y ont sévi pendant des décennies étaient le fruit des mêmes structures de pouvoir communautaires qui protégeaient les puissants et abandonnaient les plus vulnérables.
Sa condamnation s’inscrit dans cette histoire.
Il en va de même pour la protection d’une centaine de chauffeurs de taxi impliqués dans la dissimulation des viols commis à Manchester.
Il en va de même pour le silence imposé à plus de 700 victimes à Birmingham, recensées depuis 1991 et occultées pendant plus de trente ans.
La biraderi ne se contente pas de promouvoir la propriété ; elle protège les auteurs de viols en bande.
Les défenses ne tiennent pas.
L’argument de l’ignorance est la défense la plus faible qui soit, et pourtant, les trois députés y ont eu recours. Naz Shah représente Bradford West depuis 2015. Afzal Khan est un pilier de l’infrastructure politique britanno-pakistanaise du Grand Manchester depuis trente ans. Ayoub Khan a bâti toute sa carrière politique grâce aux mêmes réseaux communautaires mirpuri que la loi WAADA visait explicitement à cibler.
Le gouvernement pakistanais avait publiquement mis en garde contre ce projet quelques jours avant l’apparition des trois personnes. Trois des personnalités britanniques-pakistanaises les plus influentes du pays ont été les têtes d’affiche d’une tournée de promotion d’un projet contre lequel le gouvernement pakistanais avait publiquement mis en garde. Leur prétexte d’ignorance est sidérant.
Quoi qu’il en soit, cela n’explique pas pourquoi Afzal Khan, ancien ministre, est entré en tête d’un cortège officiel dans une salle où se trouvait également le baron Nazir Ahmed de Rotherham, un délinquant sexuel condamné, sorti de prison onze mois auparavant. Khan a accordé des interviews. Ahmed figurait parmi les invités de marque. Le maire adjoint de Manchester était présent. Le responsable des ventes internationales du programme, Shahid Mahmood Qureshi, était présent malgré un mandat d’arrêt en vigueur au Pakistan. Personne n’est reparti.
La NCA a passé des années à traquer Malik et Ali et a obtenu 190 millions de livres sterling.
Des personnalités publiques britanniques ont ensuite offert une tournée de promotion à travers trois villes à leur nouveau projet, et aucun ministre n’ose remettre en question ce qui s’est passé. Tout comme pour les réseaux de violeurs, nous en connaissons tous la raison.
Ahmed sortit de prison et entra dans cette pièce. Le biraderi lui avait gardé une place.
La question est de savoir combien de sièges supplémentaires les membres de la « biraderi » contrôlent. Et si vous osez la poser, pourquoi Keir Starmer et un Parti travailliste dépendant de son bloc électoral ne limogent-ils pas un seul de ces membres ?
Vous comprenez maintenant pourquoi les bandes de violeurs étaient protégées ? Vous voyez maintenant à quel point ces gens étaient puissants ?
Que pensez-vous de cet article ? Partagez autant que possible. L'info doit circuler.
|
Aidez Elishean à survivre. Merci |
