Mauro Biglino, traducteur et chercheur italien respecté, soutient une hypothèse qui établit un lien direct entre les Néphilim de la Bible et la constellation d’Orion.
Biglino n’est pas un novice en la matière. Pendant des années, il a traduit d’anciens textes hébraïques pour Edizioni San Paolo, l’une des plus importantes maisons d’édition catholiques d’Italie, placée sous l’autorité du Saint-Siège. Cependant, sa carrière a pris un tournant radical lorsqu’il a commencé à publier ses propres découvertes, fruit de l’analyse des écrits originaux sans le filtre de la théologie traditionnelle – une initiative audacieuse qui lui a valu un licenciement immédiat.
Le secret caché dans la langue araméenne
La clé de cette nouvelle approche réside dans une analyse linguistique méticuleuse des sources primaires. Comme l’explique le chercheur, le terme « Nephilim » est un mot pluriel dont le singulier en araméen est « Nephil » ou « Nephila ». Dans cette langue ancienne, ce mot a une signification unique et précise : la constellation d’Orion.
Partant de cette découverte philologique, Biglino affirme qu’il est parfaitement valable de proposer une alternative historique très différente de celle connue :
« Si Nephilim est le pluriel de Nephilah, nous sommes autorisés à suggérer l’hypothèse que Nephilim pourrait désigner ceux qui sont venus d’Orion », a-t-il expliqué dans une récente interview avec Jay Anderson de Project Unity.
Ce lien a suscité un énorme intérêt au sein de la communauté scientifique, étant donné que la constellation d’Orion apparaît à maintes reprises dans les mythes fondateurs des civilisations sur tous les continents, au point de suggérer que de grands monuments comme les trois pyramides de Gizeh reflètent l’alignement de ces étoiles dans le ciel il y a des milliers d’années.
Conformément à ces mythes universels, le récit biblique traditionnel de ces êtres est complété par le Livre d’Hénoch, qui relate plus en détail comment un groupe de 200 anges descendit sur Terre et transgressa les règles établies en s’unissant aux femmes et aux hommes. De cette union naquirent les géants.
Intervention génétique et êtres de chair et de sang
Pour Biglino, cet événement s’inscrit dans un scénario beaucoup plus vaste d’interventions extérieures et d’évolution dirigée. Selon cet expert interviewé, l’humanité a subi de multiples manipulations génétiques dans le but d’accroître ses capacités cérébrales.
« Nous sommes des enfants des étoiles parce que les Elohim sont intervenus sur des êtres préexistants sur Terre », souligne le traducteur, précisant que ces modifications ont été apportées à des hominidés tels que Homo erectus ou Homo habilis
Dans cette perspective, les Elohim ne seraient pas des divinités spirituelles ou omnipotentes, mais plutôt des êtres de chair et de sang appartenant à une civilisation supérieure dotée de connaissances technologiques avancées.
En effet, Biglino affirme que le terme biblique « Barah » – traditionnellement traduit par « créer » – signifie en réalité « intervenir dans une situation préexistante pour la modifier ».
Ainsi, les textes anciens ne décriraient pas des miracles divins surgissant de nulle part, mais plutôt les chroniques d’un contact ancien qui a transformé le cours de notre espèce.
